读成:うとうとする
中文:迷迷糊糊,昏昏沉沉,似睡非睡
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | うとうとする[ウトウト・スル] 眠くなりぼんやりする |
用英语解释: | nod off to become sleepy and thus not clear-headed |
彼は一方で手ぶりをしながら,一方で滔々と説明をする.
他一面用手指画着,一面滔滔不绝地进行讲解。 - 白水社 中国語辞典
ステップS106では、受信されたSYN信号に対する応答として、ACK/SYN信号が送信される。
在步骤 S106中,作为针对接收到的 SYN信号的响应,发送 ACK/SYN信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS124では、受信されたSYN信号に対する応答として、ACK/SYN信号が送信される。
在步骤 S124中,作为针对接收到的 SYN信号的响应,发送 ACK/SYN信号。 - 中国語 特許翻訳例文集