读成:うじうじする
中文:踌躇
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:犹豫
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | たじろぐ[タジロ・グ] 相手の態度に威圧されてしりごみする |
用中文解释: | 畏缩 受对方态度所迫畏缩不前 |
用英语解释: | shrink to draw back and hesitate coerced by the behavior of the partner |
读成:うじうじする
中文:迟疑不定,犹豫不决
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ためらう[タメラ・ウ] 決心がつかず,心が動揺する |
用中文解释: | 犹豫 下不了决心,内心动摇 |
用英语解释: | hesitate not to be able to decide and to linger |