读成:うしろぐらい
中文:愧心的,负疚的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 後ろ暗い[ウシログラ・イ] 心にやましいところがあるさま |
用中文解释: | 愧心的,负疚的 内心负疚的样子 |
用英语解释: | shady of a person or group of people, the state of having very doubtful honesty or character |
(上の方へはい上がる→)後ろ暗いやり方で出世を図る.
往上…爬((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
お前たちにどんな後ろ暗いことがあるか,私はとっくに見抜いていた!
你们有什么猫儿溺,我早就看出来了! - 白水社 中国語辞典
そこで、バイアス電圧生成回路5は、バイアス電圧を、図8に示すように、明るさが基準値よりも、明るい場合は大きくし、暗い場合は小さくする関係で、明るさに応じて変更している。
因此,如图 8所示,偏压生成电路 5以在亮度比基准值亮的情况下使偏压变大、在比基准值暗的情况使偏压变小的关系,根据亮度变更偏压。 - 中国語 特許翻訳例文集