うけ
うけ
中国語訳笱
ピンインgǒu
中国語訳罩
ピンインzhào
解説（魚を取る円筒形の籠）うけ
受け
読み方うけ
中国語訳盛器，支承物，支架，容器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 物を受けたり,支えたりする物 |
| 中国語での説明 | 容器,盛器,支架 接收或支撑某物的东西 |
受け
読み方うけ
中国語訳配角，陪衬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 芝居などにおいて,主役に応対すること |
| 中国語での説明 | 配角,陪衬 戏剧等里面,和主角相应对 |
受け
読み方うけ
中国語訳配角，陪衬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 芝居などにおいて,主役に応対する役柄 |
| 中国語での説明 | 配角,陪衬 在戏剧等里面,和主角相应对的角色 |
受け
読み方うけ
中国語訳担保，保证
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 身元を保証すること |
| 中国語での説明 | 担保,保证 保证身份 |
受け
読み方うけ
中国語訳答应
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳接受
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
| 日本語での説明 | 承諾する[ショウダク・スル] 人から頼まれたことを承知して引き受けること |
| 中国語での説明 | 同意 答应并接受别人委托的事 |
| 英語での説明 | accept to agree to do what a person requests |
受け
読み方うけ
中国語訳受欢迎
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 人気[ニンキ] 世間に親しまれている様子 |
| 中国語での説明 | 受欢迎,博得好评 受顾客欢迎的样子 |
| 英語での説明 | popularity the quality or state of being well liked, favored, or admired |
受け
読み方うけ
中国語訳听从，采纳，答应
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 聴き入れる[キキイレ・ル] 相手の言い分を聞き入れる |
| 中国語での説明 | 听从,采纳,答应 听取对方的意见 |
| 英語での説明 | accept to accept an offer from someone |
受け
読み方うけ
中国語訳承认，认可
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 承認する[ショウニン・スル] 物事を承認する |
| 中国語での説明 | 承认,认可 承认某事 |
| 英語での説明 | accept to acknowledge or approve something |
受け
読み方うけ
中国語訳印象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳评价
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 世間の評判 |
| 中国語での説明 | 声誉 社会的评价 |
| 英語での説明 | credit of someone or something, the focus of public critcism |
受
読み方うけ
中国語訳配角，陪衬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 芝居などにおいて,主役に応対すること |
| 中国語での説明 | 配角,陪衬 在戏剧等里面,和主角相应对 |
受
読み方うけ
中国語訳盛器，支架，容器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 物を受けたり,支えたりする物 |
| 中国語での説明 | 容器,盛器,支架 接收或支撑某物的东西 |
受
読み方うけ
中国語訳接受，答应
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 承諾する[ショウダク・スル] 人から頼まれたことを承知して引き受けること |
| 中国語での説明 | 答应,接受 答应去做别人委托的事情 |
| 英語での説明 | accept to agree to do what a person requests |
受
読み方うけ
中国語訳得到好评
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中国語訳受青睐，受欢迎，有人缘
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 人気[ニンキ] 世間に親しまれている様子 |
| 中国語での説明 | 受欢迎,受青睐,有人缘,得到好评 得到公众的喜爱 |
| 英語での説明 | popularity the quality or state of being well liked, favored, or admired |
受
読み方うけ
中国語訳听从，采纳，答应
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 聴き入れる[キキイレ・ル] 相手の言い分を聞き入れる |
| 中国語での説明 | 听从,采纳,答应 听取对方的意见 |
| 英語での説明 | accept to accept an offer from someone |
受
読み方うけ
中国語訳印象
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳评价
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 世間の評判 |
| 中国語での説明 | 评价,印象 公众的评价 |
| 英語での説明 | credit of someone or something, the focus of public critcism |
受
読み方うけ
中国語訳承认，认可
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 承認する[ショウニン・スル] 物事を承認する |
| 中国語での説明 | 承认,认可 承认某事 |
| 英語での説明 | accept to acknowledge or approve something |
受
読み方うけ
中国語訳担保，保证
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 身元を保証すること |
| 中国語での説明 | 担保,保证 保证身份 |
受
読み方うけ
中国語訳配角，陪衬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 芝居などにおいて,主役に応対する役柄 |
| 中国語での説明 | 配角,陪衬 在戏剧等里面,和主角相应对的角色 |
承け
読み方うけ
中国語訳声誉，名誉，盛名，名望
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 世間の評判 |
| 中国語での説明 | 评价,印象,人缘 社会上的评论 |
| 英語での説明 | credit of someone or something, the focus of public critcism |
承け
読み方うけ
中国語訳承认，接受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 承認する[ショウニン・スル] 物事を承認する |
| 中国語での説明 | 接受,承认 承认事情 |
| 英語での説明 | accept to acknowledge or approve something |
承け
読み方うけ
中国語訳盛器，支承物，支架，容器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 物を受けたり,支えたりする物 |
| 中国語での説明 | 容器,盛器,支架 接收或支撑某物的东西 |
承け
読み方うけ
中国語訳担保，保证
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 身元を保証すること |
| 中国語での説明 | 担保,保证 保证身份 |
承け
読み方うけ
中国語訳配角，陪衬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 芝居などにおいて,主役に応対すること |
| 中国語での説明 | 配角,陪衬 戏剧等里面,和主角相应对 |
承け
読み方うけ
中国語訳受欢迎
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 人気[ニンキ] 世間に親しまれている様子 |
| 中国語での説明 | 受欢迎,博得好评 受顾客欢迎的样子 |
| 英語での説明 | popularity the quality or state of being well liked, favored, or admired |
承
読み方うけ
中国語訳承认，认可
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 承認する[ショウニン・スル] 物事を承認する |
| 中国語での説明 | 承认,认可 承认某事 |
| 英語での説明 | accept to acknowledge or approve something |
承
読み方うけ
中国語訳声誉，名誉，盛名，名望
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 世間の評判 |
| 中国語での説明 | 评价,印象,人缘 社会上的评论 |
| 英語での説明 | credit of someone or something, the focus of public critcism |
承
読み方うけ
中国語訳配角，陪衬
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 芝居などにおいて,主役に応対すること |
| 中国語での説明 | 配角,陪衬 在戏剧等里面,和主角相应对 |
承
読み方うけ
中国語訳担保，保证
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 身元を保証すること |
| 中国語での説明 | 担保,保证 保证身份 |
承
読み方うけ
中国語訳盛器，支承物，支架，容器
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 物を受けたり,支えたりする物 |
| 中国語での説明 | 容器,盛器,支架 接收或支撑某物的东西 |
有卦
読み方うけ
中国語訳红运
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中国語訳好运气
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 有卦[ウケ] 陰陽道で,幸運が続くという年まわり |
請け
読み方うけ
中国語訳担保，保证
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 身元を保証すること |
| 中国語での説明 | 担保,保证 保证身份 |
請
読み方うけ
中国語訳担保，保证
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 日本語での説明 | 受け[ウケ] 身元を保証すること |
| 中国語での説明 | 担保,保证 保证身份 |
遊びほうける．
贪玩儿
もうけがある．
有赚 - 白水社 中国語辞典
もうけがある．
有赚头 - 白水社 中国語辞典