いき込み

[いきごみ] [ikigomi]

いき込み

读成： いきごみ

中文： 激情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 热诚，热情
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

いき込み的概念说明：

用日语解释：	情熱[ジョウネツ] 物事に寄せる激しい感情
用中文解释：	热情,热诚 寄托于事物上的激烈的感情
用英语解释：	passion a strong burning feeling

天を突く意気込み．

冲天干劲 - 白水社 中国語辞典

意気込みが天を突く．

干劲冲天 - 白水社 中国語辞典

革命的な意気込み．

革命干劲 - 白水社 中国語辞典