中文:顶牛儿
拼音:dǐng niúr
中文:顶杠
拼音:dǐng gàng
读成:いがみあう
中文:咬架
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:互相咆哮
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | いがみ合う[イガミア・ウ] (獣が)互いにかみつこうとする |
用中文解释: | (动物)互相咆哮,咬架 (兽类)互咬 |
读成:いがみあう
中文:反目,龃龉
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:互相仇视,彼此不和
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | いがみ合う[イガミア・ウ] 争い合う |
用中文解释: | 互相仇视,反目,龃龉,彼此不和 相互争执 |
派閥が林立し,互いに排斥し合い,暗闘しいがみ合う.
派系林立,相互倾轧,勾心斗角。 - 白水社 中国語辞典