あちらこちら
日
[あちらこちら]
[atirakotira]
あちらこちら
中文：东…西…
拼音：dōng…xī…
中文：…东…西
拼音：…dōng…xī
あちらこちら
读成：あちらこちら
中文：到处
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：这儿那儿
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
あちらこちら的概念说明：
| 用日语解释： | 至るところ[イタルトコロ] いたる所 |
| 用中文解释： | 到处,各处 到处,所有地方 |
| 用英语解释： | everywhere in all places |
彼方此方
读成：あっちこっち，かなたこなた，あちこち，あちらこちら
中文：处处，到处
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
中文：这儿那儿
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
彼方此方的概念说明：
| 用日语解释： | 至るところ[イタルトコロ] いたる所 |
| 用中文解释： | 到处,处处 到处 |
| 到处,各处 到处,所有地方 | |
| 用英语解释： | everywhere in all places |
彼方此方
读成：あっちこっち，かなたこなた，あちこち，あちらこちら，あなたこなた
中文：这边那边
中国語品詞代名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：到处
中国語品詞副詞
対訳の関係パラフレーズ
索引トップ用語の索引ランキング
うろたえてあちらこちら逃げ隠れする．
东窜西撞
あちらこちらを転々とする．
流转四方 - 白水社 中国語辞典
農民があちらこちらで蜂起する．
农民在各地纷纷起义。 - 白水社 中国語辞典