あだし心

[あだしごころ] [adasigokoro]

あだし心

读成： あだしごころ

中文： 花心
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 见异思迁
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 轻浮的心
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

あだし心的概念说明：

用日语解释：	徒し心[アダシゴコロ] 浮気な心
用中文解释：	花心 轻浮的心

告示を出して，民心を安定させる．

出告示，安民心。 - 白水社 中国語辞典

（憂いのあまり心が火で焼けるようだ→）心配で気が気でない．

忧心如焚((成語)) - 白水社 中国語辞典

見識は浅いし，口は下手だし，心は率直である．

见识又浅，嘴又笨，心又直。 - 白水社 中国語辞典