日本語訳惚れる，ほれる対訳の関係完全同義関係
她那秀美的姿色真叫观众看得出神。
彼女の美しい容貌は観衆をうっとりさせた． - 白水社 中国語辞典
青年钢琴家的演奏使她听得出神。
青年ピアニストの演奏に彼女はうっとり聞きほれた． - 白水社 中国語辞典
听得出神 ほれる 惚れる 读得出神 聞き入る 专心听 倾听 聞き惚れる 聞惚れる 読み耽る
