名詞
1
(〜儿)暗い夜道.
2
悪い道.
日本語訳黒道
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 黒道[コクドウ] (陰陽道で)黒道という凶日 |
日本語訳闇路,やみ路
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 闇路[ヤミジ] 暗い夜道 |
用中文解释: | 黑暗的道路 黑暗的夜道 |
读成:こくどう
中文:黑道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 黒道[コクドウ] (陰陽道で)黒道という凶日 |
走黑道坑坑洼洼的,要小心!
暗い夜道はでこぼこしているから,用心しなくちゃ! - 白水社 中国語辞典
奔发脏财的黑道
汚い金をもうける悪い道に走る. - 白水社 中国語辞典
说黑道白说黄道黑说白道绿
(人・事柄に対し)勝手な批評をする. - 白水社 中国語辞典