黄酒

[ほわんちゅう] [howantyuu]

黄酒

拼音：huángjiǔ

名詞 （総称的に）もち米・うるち・もちアワなどを原料とする醸造酒．（濃い黄色をしており，紹興酒はその代表的なものである．）

黄酒

读成： ほあんちゅう

中文： 黄酒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

黄酒的概念说明：

用日语解释：

黄酒[ホアンチュウ] 黄酒という中国酒

---

黄酒

名詞

日本語訳 黄酒
対訳の関係 完全同義関係

黄酒的概念说明：

用日语解释：

黄酒[ホアンチュウ] 黄酒という中国酒

黄酒

拼音： huáng jiǔ
英語訳 yellow wine

黄酒

日本語訳 黄酒

黄酒

出典:『Wiktionary』 (2012年11月15日 (星期四) 14:27)

表記

簡体字：黄酒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：黃酒（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 huángjiǔ 注音符号 ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˇ 国际音标 /xu̯ɑŋ³⁵ ʨi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 huáng jiǒu

闽南语 白话字 n̂g-chiú 台罗拼音 n̂g-tsiú

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[шаосинское] рисовое вино 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

---

黃酒

表記

规范字（简化字）：黄酒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：黃酒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：黃酒（台湾）

香港标准字形：黃酒（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): huángjiǔ

  (注音): ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˇ

• 粵語 (粵拼): wong⁴ zau²
• 閩南語 (白話字): n̂g-chiú

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: huángjiǔ
    • 注音: ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄡˇ
    • 國語羅馬字: hwangjeou
    • 國際音標 ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ t͡ɕi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: wòhng jáu
    • 粵拼: wong⁴ zau²
    • 教院: wong⁴ dzau²
    • 廣州話拼音: wong⁴ zeo²
    • 國際音標: /wɔːŋ²¹ t͡sɐu̯³⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: n̂g-chiú
    • 台羅: n̂g-tsiú
    • 普實台文: ngciuo
    • 國際音標 (廈門): /ŋ̍²⁴⁻²² t͡ɕiu⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /ŋ̍²⁴⁻²² t͡ɕiu⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /ŋ̍¹³⁻²² t͡ɕiu⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /ŋ̍²⁴⁻¹¹ t͡ɕiu⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /ŋ̍²³⁻³³ t͡ɕiu⁴¹/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：huangjiu 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[шаосинское] рисовое вино 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

酿了一坛黄酒。

黄酒を1かめ造った． - 白水社 中国語辞典

用黄酒行药

老酒で薬効を高める． - 白水社 中国語辞典

不用说黄酒，连白酒也能喝半斤。

紹興酒はおろか，焼酎でさえ半斤も飲める． - 白水社 中国語辞典