名詞
①
〔‘只 zhī ・对’+〕(鳥)オシドリ.
②
(比喩的に)仲の良い夫婦.
日本語訳鴛鴦,オシドリ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | オシドリ[オシドリ] オシドリという鳥 |
用中文解释: | 鸳鸯 名为鸳鸯的鸟 |
鸳鸯 名为"鸳鸯"的鸟 | |
用英语解释: | mandarin duck a bird called a mandarin duck |
出典:『Wiktionary』 (2015年10月1日 (星期四) 05:12)
|
|
|
鸳鸯蝴蝶派是资产阶级文学的末流。
‘鸳鸯蝴蝶派’(低俗な愛情を素材とした清末民初の文学流派)はブルジョア文学の末流である. - 白水社 中国語辞典
小两口的感情可好了,真是个一对鸳鸯鸟。
若い2人は誠に仲が良く,本当に一対のオシドリである. - 白水社 中国語辞典