鱼水

鱼水

拼音：yúshuǐ

名詞 魚と水，（比喩的に）互いに離れ難い親密な関係．

用例

• 鱼水关系＝水魚の交わり，互いに離れ難いほど親密な関係．
• 鱼水情深((成語))＝互いに離れ難いほど親密である．
• 鱼水之交((成語))＝互いに離れ難い親友．
• 鱼水和谐((成語))＝夫婦の気持ちが打ち解ける．

鱼水

名詞

日本語訳 水魚
対訳の関係 完全同義関係

鱼水的概念说明：

用日语解释：

水魚[スイギョ] 魚とその魚が泳ぐ水

水至清则无鱼。

水清ければ魚住まず． - 白水社 中国語辞典

鱼水情深((成語))

互いに離れ難いほど親密である． - 白水社 中国語辞典

鱼水之交((成語))

互いに離れ難い親友． - 白水社 中国語辞典