魚水

[うおみず] [uomizu]

魚水

读成： ぎょすい

中文： 有鱼的水
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

魚水的概念说明：

用日语解释：

魚水[ギョスイ] 魚のいる水

---

魚水

读成： ぎょすい

中文： 鱼水情
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

魚水的概念说明：

用日语解释：

魚水[ギョスイ] 人の関係が親密であるたとえとしての魚と水