青蛙
青蛙
名詞 〔‘只 zhī ’＋〕カエル，アオガエル，トノサマガエル．≒田鸡②((通称)) ．
青蛙
读成：あおがえる
中文：青蛙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | アオガエル[アオガエル] 大形で緑色のカエルの一種 |
| 用中文解释： | 青蛙 一种绿色大青蛙 |
| 用英语解释： | green frog a type of big, green frog |
青蛙
读成：あおがえる
中文：青蛙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | トノサマガエル[トノサマガエル] トノサマガエルという,緑色の地に茶色の模様があり,害虫を食うカエル |
| 用中文解释： | 青蛙 青蛙,即生活在绿地、身上为茶色捕食害虫的一种蛙 |
| 用英语解释： | leopard frog a green frog with black patterns, that {eats harmful insects} called leopard frog |
青蛙
日本語訳蛙
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 蛙[カワズ] カジカガエル |
青蛙
日本語訳蛙，カエル
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | カエル[カエル] カエルという両生類 |
| 用中文解释： | 青蛙 名为"青蛙"的两栖类动物 |
| 用英语解释： | frog an amphibian called frog |
青蛙
日本語訳青がえる，青蛙，アオガエル
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | アオガエル[アオガエル] 大形で緑色のカエルの一種 |
| 用中文解释： | 青蛙 一种绿色大青蛙 |
| 用英语解释： | green frog a type of big, green frog |
青蛙
日本語訳青がえる，青蛙
対訳の関係完全同義関係
日本語訳トノサマガエル，殿様蛙
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | トノサマガエル[トノサマガエル] トノサマガエルという,緑色の地に茶色の模様があり,害虫を食うカエル |
| 用中文解释： | 青蛙 名为"青蛙"的,绿色表皮上有茶色条纹,吃害虫的青蛙 |
| 青蛙 青蛙,即生活在绿地、身上为茶色捕食害虫的一种蛙 | |
| 青蛙,田鸡 青蛙,即生活在绿地、身上为茶色捕食害虫的一种蛙。 | |
| 用英语解释： | leopard frog a green frog with black patterns, that {eats harmful insects} called leopard frog |
青蛙
日本語訳 フロッグ
青蛙
英語訳 frog
青蛙
| 簡體與正體/繁體 (青蛙) | 青 | 蛙 | |
|---|---|---|---|
拼音：
- 普通話
- (拼音):
- (注音): ㄑㄧㄥ ㄨㄚ
- 粵語 (粵拼): cing1 waa1
- 閩南語 (白話字): chheng-oa
- 吳語 (維基詞典): qin o (T1)
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音:
- 注音: ㄑㄧㄥ ㄨㄚ
- 國語羅馬字:
chingua - 通用拼音:
cingwa - 國際音標 (幫助): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ wä⁵⁵/
- (普通話)+
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: chīng wā
- 粵拼: cing1 waa1
- 教院: tsing1 waa1
- 廣州話拼音: qing1 wa1
- 國際音標: /t͡sʰɪŋ⁵⁵ wɑː⁵⁵/
- (廣州話)+
- 閩南語
- (福建: 廈門、泉州、漳州)
- 白話字: chheng-oa
- 台羅: tshing-ua
- 普實台文: zheng'oaf
- 國際音標 (廈門): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ua⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /t͡ɕʰiɪŋ³³ ua³³/
- 國際音標 (漳州): /t͡ɕʰiɪŋ⁴⁴⁻²² ua⁴⁴/
- (福建: 廈門、泉州、漳州)
- 吳語
- (上海話)
- 維基詞典: qin o (T1)
- 國際音標: /t͡ɕʰɪɲ⁵⁵ o²¹/
- (上海話)
意味
- 两栖动物，头部扁而宽，口阔，眼大，皮肤光滑，颜色因环境而不同，通常为绿色，有灰色斑纹，趾间有蹼。生活在水中或近水的地方，善跳跃，会游泳，多在夜间活动，雄的叫声响亮。吃田间的害虫，对农业有益。通称田鸡。
近義詞
| [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 編輯 |
| 文言文 | 蛙 | |
| 書面語 (白話文) | 青蛙 | |
| 分類學名稱 | 蛙 | |
| 官話 | 北京 | 蛤蟆、田雞 |
| 臺灣 | 青蛙、田雞 | |
| 哈爾濱 | 蛤蟆、青乖子 | |
| 瀋陽 | 蛤蟆、青乖子 | |
| 濟南 | 蛤蟆、田雞 | |
| 牟平 | 蚧巴子、張拉崴子、張崴子 | |
| 洛陽 | 蛤蟆 | |
| 解店 | 水雞子 | |
| 西安 | 蛤蟆、田雞 | |
| 西寧 | 青蛙 | |
| 徐州 | 水雞兒 | |
| 銀川 | 田畝雞 | |
| 蘭州 | 金蛤蟆、長腿癩蛤蟆 | |
| 烏魯木齊 | 青蛙 | |
| 武漢 | 蛤蟆、綠蛤蟆、田雞 | |
| 成都 | 蜞螞兒、青蜞螞兒、青蛙、田雞 | |
| 貴陽 | 青蛙、田雞 | |
| 柳州 | 蟆�� | |
| 昆明 | 青蛙、田雞 | |
| 揚州 | 田雞子、田雞、水雞子 | |
| 南京 | 田雞、水雞、蛤蟆、青蛙 | |
| 合肥 | 蛤蟆、田雞 | |
| 南通 | 田雞 | |
| 梢葫蘆（甘肅東干語） | 懶呱子 | |
| 粵語 | 廣州 | 蛤乸、蛤��、田雞 |
| 香港 | 蛤乸、蛤��、田雞、青蛙 | |
| 香港（新田圍頭話） | 蛤��、蛤乸 | |
| 佛山 | 田雞 | |
| 台山 | 田雞 | |
| 東莞 | 蛤、田雞 | |
| 陽江 | 蛤、田雞 | |
| 信宜 | 蛤乸、蛤�� | |
| 南寧 | 蛤乸 | |
| 吉隆坡 | 田雞、青蛙 | |
| 贛語 | 南昌 | 蛤蟆、田雞、老蛤 |
| 黎川 | 蛤蟆 | |
| 萍鄉 | 鬼蛤蟆 | |
| 客家語 | 梅縣 | ��仔、田雞、蛤蟆 |
| 長汀 | 蛤蟆 | |
| 于都 | �� | |
| 苗栗﹣北四縣 | ��仔 | |
| 六堆﹣南四縣 | ��仔 | |
| 新竹﹣海陸 | ��仔 | |
| 東勢﹣大埔 | �� | |
| 新竹﹣饒平 | ��仔 | |
| 雲林﹣詔安 | ��子 | |
| 香港 | 蛤蟆 | |
| 沙巴 | 蛤蟆、��哩、蛤�� | |
| 士乃 | ��仔 | |
| 山口洋 | �� | |
| 徽語 | 績溪 | 水雞、田雞、蛤蟆 |
| 晉語 | 太原 | 蛤蟆 |
| 忻州 | 蛤蟆 | |
| 呼和浩特 | 蛤蟆 | |
| 閩北語 | 建甌 | 田狗、水雞 |
| 閩東語 | 福州 | 青蛤、黃䱝、水雞 |
| 福清 | 青蛤、黃䱝、水雞 | |
| 馬祖 | 黃䱝 | |
| 閩南語 | 廈門 | 田蛤仔、水雞 |
| 泉州 | 埯魅坸仔、水雞 | |
| 漳州 | 田蛤仔、水雞 | |
| 臺北 | 大肚仔魚、水雞、田蛤仔、杜蝛仔 | |
| 高雄 | 水雞、四跤仔、田蛤仔 | |
| 臺南 | 水雞、四跤魚、田蛤仔、田僑 | |
| 臺中 | 水雞 | |
| 新竹 | 水雞 | |
| 鹿港 | 水雞、田蛤仔 | |
| 三峽 | 水雞、田蛤仔、肚蛙 | |
| 宜蘭 | 水雞、蛤仔 | |
| 金門 | 水雞 | |
| 馬公 | 水雞 | |
| 檳城（泉漳） | 水雞 | |
| 潮州 | 蛤虯、水雞 | |
| 海豐 | 蛤蛄、蛤虯 | |
| 新山（潮汕） | 蛤虯 | |
| 雷州 | 田雞、蛤 | |
| 海口 | 蛤、田雞、螻蛤 | |
| 莆仙語 | 莆田 | 洋乜、水雞 |
| 仙遊 | 洋乜、水雞 | |
| 平話 | 南寧 | 蛤、田雞 |
| 桂林 | 蛤蟆 | |
| 吳語 | 上海 | 田雞、青蛙 |
| 蘇州 | 田雞、青蛙 | |
| 杭州 | 田雞 | |
| 溫州 | 蛤蟆、蛤蟆牯、田雞 | |
| 崇明 | 田雞 | |
| 丹陽 | 田雞、青蛙 | |
| 金華 | 田雞、蟥蟆 | |
| 湯溪 | 田雞、蛤蟆 | |
| 寧波 | 田雞、水雞 | |
| 湘語 | 長沙 | 蛤蟆、蛤蟆子、蟆��、水雞 |
| 雙峰 | 蟆��子 | |
| 婁底 | 蟆��、蟆��子 | |
| 全州 | 蟆�� | |
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
|
|
本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。
我害怕青蛙。
カエルが怖いのです。 -
青蛙的生态圈
カエルの生態圏 -
我超级讨厌青蛙。
カエルが大嫌いです。 -
Rana pond かえるの王さま frog frog カエルになった王子様 フロッガー プリンセスと魔法のキス 城西小学生失踪事件 frog