日本語訳相物,間物,四十物,合物
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 合物[アイモノ] 相物という食べ物 |
用中文解释: | 咸鱼,鱼干 一种叫做咸鱼的食物 |
日本語訳干魚,乾魚
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 干魚[カンギョ] 干した魚 |
用中文解释: | 干鱼,鱼干 干燥过的鱼 |
日本語訳乾干,乾干し
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 乾干し[カラボシ] 日光で乾かした魚や野菜 |
用中文解释: | 鱼干或菜干 用日光晒干的鱼或蔬菜 |
日本語訳白乾,白乾し,白干,白干し,白ぼし
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 白干し[シラボシ] 魚肉を味付けせずに干したもの |
用中文解释: | 鱼干 指不加任何调料而晾成的鱼干 |
在车里吃鱿鱼干。
車の中でスルメを食べる。 -