髪結い

[かみゆい] [kamiyui]

髪結い

读成： かみゆい

中文： 梳发店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 理发店，美容店
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

髪結い的概念说明：

用日语解释：	髪結い[カミユイ] 髪を結うのを商売とする店
用中文解释：	梳发店,理发店;美容店 以给人梳头发为生意的店

---

髪結い

读成： かみゆい

中文： 美容师，理发师
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

髪結い的概念说明：

用日语解释：	髪結い[カミユイ] 髪を結うことを職業としている人
用中文解释：	(为女子做发的)理发师;美容师 以(为女子)做头发为职业的人