骂
中
骂（罵）
拼音：mà
動詞
1
ののしる，悪口を言う．
用例
- 骂了他几句。〔＋目1＋目2（数量）〕＝彼をちょっとののしった．
- 不要骂人。〔＋目〕＝人の悪口を言ってはいけない．
- 他骂出好多脏话。〔＋方補＋目（結果）〕＝彼は口汚くののしった．
2
しかる，どなる．
用例
- 把孩子骂了一顿。〔‘把’＋目1＋骂＋目2（数量）〕＝子供をさんざんしかった．
- 因为淘气挨 ái 骂。〔目〕＝いたずらをしてしかられる．
骂
動詞
日本語訳罵る
対訳の関係完全同義関係
日本語訳慙愧する
対訳の関係部分同義関係
骂的概念说明：
| 用日语解释： | 罵倒する[バトウ・スル] 口ぎたなく罵る |
| 用中文解释： | 痛骂,谩骂 骂脏话 |
| 痛骂 骂脏话 | |
| 用英语解释： | revile to curse; speak very strongly and angrily to or of |
骂
動詞
日本語訳誹譏する，譏る，扱き下す，罵る，扱下ろす，扱下す
対訳の関係完全同義関係
骂的概念说明：
| 用日语解释： | そしる[ソシ・ル] 他人の悪口を言う |
| 用中文解释： | 诽谤 说别人的坏话 |
| 诽谤,抵毁,毁谤 说别人的坏话 | |
| 用英语解释： | defame to say bad things about others |
索引トップ用語の索引ランキング
骂
- 骂
拼音：
| 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。
| ||||||||||
- 粵拼：maa6
翻譯
| 翻譯 | |
|---|---|
| |
熟語
- 見：附录:漢語詞彙索引/骂
索引トップランキング
你被骂了。
怒られた。 -
叫骂声
ののしりの声． - 白水社 中国語辞典
挨了一场骂
1度しかられた． - 白水社 中国語辞典