中文:马夫
拼音:mǎfū
读成:うまかた
中文:驯马官
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 馬方[ウマカタ] 江戸時代,将軍の乗馬の調練をつかさどった役 |
用中文解释: | 驯马官 江户时代,负责将军所乘马匹的训练的衙役 |
读成:うまかた
中文:赶马的
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文:赶脚的人
中国語品詞名詞フレーズ
中文:赶驮子的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 馬方[ウマカタ] 馬を引いて,客や荷物を運ぶのを職業とする人 |
用中文解释: | 赶马的;赶驮子的人;赶脚的人 以赶马车送人或送货为职业的人 |