日本語訳一七日
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一七日[イチシチニチ] 人の死後の7日間 |
用中文解释: | (人死后)首七;一七 人死后的七天 |
日本語訳一七日
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一七日[ヒトナヌカ] 初七日 |
用中文解释: | (人死后)第七日(的法事),首七,一七。 第一个七日 |
日本語訳初七日
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 初七日[ショナノカ] ある人が死んだ日から数えて7日目に行う法事 |
用中文解释: | (死后)第七日,头七,首七 从某人死后的那一天算起的第七天里做的法事 |
日本語訳初七日
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 初七日[ショナノカ] ある人が死んだ日から数えて7日目の日 |
用中文解释: | (死后)第七日,头七,首七 从某人死后的那一天算起的第七天 |
这首七律,笔势犹如大江出峡,汹涌澎湃。
この七言律詩の迫力はまるで大河が峡谷を抜けるような激しさである. - 白水社 中国語辞典