飯の種

[めしのたね] [mesinotane]

飯の種

中文：饭
拼音：fàn

中文：饭碗
拼音：fànwǎn
解説（比喩的に）飯の種

飯の種

读成： めしのたね

中文： 吃饭的行当，生活的手段
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

飯の種的概念说明：

用日语解释：

飯の種[メシノタネ] 生活の支えとなる仕事

飯の種を失う．

丢饭碗 - 白水社 中国語辞典

飯の種を確保する．

保住饭碗 - 白水社 中国語辞典

（ご飯茶わんを壊す→）飯の種を失う，失業する．

打破饭碗((成語)) - 白水社 中国語辞典