食出る

[はみでる] [hamideru]

食出る

读成： はみでる

中文： 露出，超出
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

食出る的概念说明：

用日语解释：	食み出す[ハミダ・ス] ある制限や範囲から食み出す
用中文解释：	超出;露出 超出某限制或范围

スイカを食べると小便がよく出る．

吃西瓜利尿。 - 白水社 中国語辞典

ご飯を食べると元気が出ることに気づきました。

我意识到吃饭能让人打起精神。 - 

汽車がもうすぐ出るので，飯を食べる暇がなくなった．

火车马上要开，来不及吃饭了。 - 白水社 中国語辞典