读成：くいつける
中文：扑过去
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 食い付ける[クイツケ・ル] (心をひかれた物事に)喜々としてとびつくことができる |
| 用中文解释： | 扑过去 对于自己心仪的事物,会高兴地扑过去 |
读成：くいつける
中文：能紧紧抱住，能紧紧缠住
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 食い付ける[クイツケ・ル] しっかりとしがみ付くことができる |
| 用中文解释： | 能抱住 能紧紧地抱住 |
读成：くいつける
中文：能咬住
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 食い付ける[クイツケ・ル] しっかりと噛み付くことができる |
| 用中文解释： | 能咬住 能紧紧地咬住 |