日本語訳付紙，付け紙
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 付け紙[ツケガミ] 本などの必要箇所に付ける目印の紙片 |
日本語訳附箋，付箋
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 付箋[フセン] 注意点を書き込んだり,目じるしにするために付ける小さな紙 |
日本語訳不審紙
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 不審紙[フシンガミ] 書物の中の疑問の箇所に付ける紙 |
日本語訳押紙
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 押紙[オウシ] 注意書きなどを記して文書に貼りつけた紙 |
日本語訳押し紙，押紙
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 押し紙[オシガミ] 注意事項等を記入して文書に貼りつけた紙 |
日本語訳下札，下げ札
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 下げ札[サゲフダ] 意見を書いて公文書に添付する紙 |