日语在线翻译

付け紙

[つけがみ] [tukegami]

付け紙

读成:つけがみ

中文:附签,飞签,浮签
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:疑问签
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

付け紙的概念说明:
用日语解释:付け紙[ツケガミ]
本などの必要箇所に付ける目印の紙片

付け紙

读成:つけがみ

中文:粘飞签,加附签
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

付け紙的概念说明:
用日语解释:付け紙[ツケガミ]
本などの必要箇所に目印の紙片を貼り付けること
用中文解释:加附签,粘飞签
指在书等的必要处贴上记号纸条


包装に銀色の図案が焼き付けてある.

包装纸上烫着银色的图案。 - 白水社 中国語辞典

そして、用カセット23a内に用を格納された後、デジタル複合機10に取り付けられる。

然后,在纸张容纳到纸张盒 23a内之后,被安装在数码复合机 10上。 - 中国語 特許翻訳例文集

カセット23aは、デジタル複合機10の所定の箇所に取り付け可能である。

纸张盒 23a能够安装在数码复合机 10的预定的位置处。 - 中国語 特許翻訳例文集