飛越

[とびこえ] [tobikoe]

飛越

读成： ひえつ

中文： 跳栏
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 跨栏赛跑
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

飛越的概念说明：

用日语解释：

飛越[ヒエツ] 馬術などで障害を飛び越えること

---

飛越

读成： ひえつ，とびこえ

中文： 越过，跳过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

飛越的概念说明：

用日语解释：

飛び越え[トビコエ] 飛び越えること

ブロック2で実行される特徴抽出をより詳細に説明するために、図6に示す短い例と、障害飛越馬術場面の取り扱いによる、異なる特徴抽出法の可能な組み合わせを示す。

为了更详细地解释块 2执行的特征提取，附图 5示出的处理障碍马术比赛场景的简短例子描述了不同特征提取方法的可能组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

上で示したように、障害飛越馬術の特徴抽出の例（図6）は、特別仕立ての方法であって、例えばサッカーのような他の種類のコンテンツに対しては適正に働かない。

如上所示，用于障碍马术比赛的特征提取的例子 (附图 6)是特殊剪裁的方法并且对其他类型的内容，如足球可能无法正常工作。 - 中国語 特許翻訳例文集