風当たり

風当たり

读成： かぜあたり

中文： 迎风
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

風当たり的概念说明：

用日语解释：

風当たり[カゼアタリ] 風が吹き当たること

---

風当たり

读成： かぜあたり

中文： 风势，风力
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

風当たり的概念说明：

用日语解释：

風当たり[カゼアタリ] 風が吹き当たる強さ

---

風当たり

读成： かぜあたり

中文： 批判
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

風当たり的概念说明：

用日语解释：

風当たり[カゼアタリ] 世間や人から受ける圧迫や非難

風当たりの強いところに立つな，風邪をひかないように気をつけよ．

别站在风口上，小心着凉。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争の風当たりをもろに受けて鍛練に耐える．

到阶级斗争的风口上去经受锻炼。 - 白水社 中国語辞典