動詞 あらかじめ知る,前もって知る,予知する.
日本語訳逆睹する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 逆睹する[ギャクト・スル] あらかじめ見てとる |
用中文解释: | 预测,预见,预知 预见到 |
用英语解释: | foresee to foresee something |
日本語訳先覚
対訳の関係完全同義関係
日本語訳予知する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 予知する[ヨチ・スル] 予知する |
用中文解释: | 预知,先知 预知,先知 |
用英语解释: | presage to know beforehand |
日本語訳立てる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳前知する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 見通す[ミトオ・ス] 物事がおこる以前に見抜くこと |
用中文解释: | 预见;预测;预料 在事物发生前预见(事物) |
预料 在事情发生以前看透 | |
用英语解释: | foresee the act of foreseeing a coming event |
日本語訳逆覩する,予見する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 予見する[ヨケン・スル] 未来を予見する |
用中文解释: | 预见 预见未来 |
用英语解释: | presage to to possess or give a prediction of |
日本語訳読み切る
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 読み切る[ヨミキ・ル] 勝負で相手の手筋を読み切る |
日本語訳逆睹する
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 逆睹する[ギャクト・スル] 物事の結末などをあらかじめ見通す |
用英语解释: | foresee to foresee the results of something |
出典:『Wiktionary』 (2011/10/14 12:14 UTC 版)
那么,能预知地震吗?
では、地震の予知はできるのだろうか。 -
那个小说家预知了宇宙时代的到来。
その小説家は宇宙時代の到来を予知していた。 -
能够预知几个月以至几年的天气趋势。
数か月さては数年の天気の動きを予知できる. - 白水社 中国語辞典