日语在线翻译

先覚

[せんかく] [senkaku]

先覚

读成:せんかく

中文:先知先觉者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先覚的概念说明:
用日语解释:先覚者[センカクシャ]
人に先だって物事の道理を覚る人
用中文解释:先知先觉者
先于他人悟出事物道理的人

先覚

读成:せんかく

中文:有学识的前辈
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

先覚的概念说明:
用日语解释:先覚[センカク]
学問上の先輩という間柄

先覚

读成:せんかく

中文:先知
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:先觉,预知
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

先覚的概念说明:
用日语解释:予知する[ヨチ・スル]
予知する
用中文解释:预知,先知
预知,先知
用英语解释:presage
to know beforehand


先知先覚先覚者たち.

先知先觉 - 白水社 中国語辞典

先覚者を気取る.

以先觉自居 - 白水社 中国語辞典

革命の先覚者.

革命的先觉 - 白水社 中国語辞典