顾不过来

顾不过来

拼音：gù ・bu guò lái

動詞＋可能補語 一々構っていられない，何から何まで面倒見られない．

用例

• 他一个人顾不过来，只有靠你帮忙了。＝彼1人ではとても面倒見きれない，あなたの手助けにすがるほかはない．

照顾不过来

世話しきれない． - 白水社 中国語辞典

顾不过来

構っていられない． - 白水社 中国語辞典

事情太多，照顾不过来。

用事がとても多く，配慮しきれない． - 白水社 中国語辞典