顶用

顶用

拼音：dǐng//yòng

動詞

1

（一定の用途に）役に立つ，間に合う．

用例

• 这种抽水机真顶用。＝このポンプは本当に役立つ．
• 发火顶什么用呢！＝腹を立てても何の役にも立たない！

2

…に相当する働きをする．

用例

• 一个人顶两个人用。＝1人が2人分の働きをする．

顶用

形容詞

日本語訳 立つ
対訳の関係 完全同義関係

顶用的概念说明：

用日语解释：	奏効する[ソウコウ・スル] 効果がある
用中文解释：	奏效;有效 有效果

这种抽水机真顶用。

このポンプは本当に役立つ． - 白水社 中国語辞典