读成：かやぶき
中文：用草苫房顶，用茅草铺屋顶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 茅葺き[カヤブキ] カヤで屋根をふくこと |
| 用中文解释： | 用草苫房顶,用茅草铺屋顶, 用茅草铺屋顶 |
读成：かやぶき
中文：茅草房，茅草屋
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 茅舎[ボウシャ] カヤで屋根をふいた家 |
| 用中文解释： | 茅草屋,茅草房 用茅草铺屋顶的房子 |
读成：かやぶき
中文：草善的房顶，铺了茅草的屋顶
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 茅葺き屋根[カヤブキヤネ] カヤでふいた屋根 |
| 用中文解释： | 铺了茅草的屋顶 铺了茅草的屋顶 |