日语在线翻译

頭領する

[あたまりょうする] [atamaryousuru]

頭領する

读成:とうりょうする

中文:统率,统领
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

頭領する的概念说明:
用日语解释:束ねる[タバネ・ル]
組織の中心になって全体をまとめる
用中文解释:统率,统领
成为组织的中心领导全体
用英语解释:control
to be in the center of a group and govern it


また、スライスデータがどの色成分に属するかを規定するために、上記実施例のようにcolor_channel_idcを定義してスライスデータの先頭領域に付与することにより明示的にスライスが属する色成分を指定するように構成してもよいし、color_channel_idcを使用せず、各スライスデータの先頭マクロブロックアドレスと、画像サイズ情報14を使用して、当該スライスデータがどの色成分に属するかを識別するように構成してもよい。

此外,为了规定像条数据属于哪个色分量,可如上述实施例那样 构成为通过定义color_channel_idc并将其赋予给像条数据的开头区域来明确地指定像条所属的色分量,也可构成为不使用 color_channel_idc而是使用各像条数据的开头宏块地址和图像尺寸信息 14来识别该像条数据属于哪个色分量。 - 中国語 特許翻訳例文集