中文:左嗓子
拼音:zuǒsǎngzi
解説(歌の)音痴
读成:おんち
中文:糊涂虫,呆子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 音痴[オンチ] ある特定の感覚がにぶい人 |
读成:おんち
中文:音痴,左嗓子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:五音不全的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 音痴[オンチ] 歌い方が調子はずれの人 |
日本語訳音痴
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 音痴[オンチ] 歌い方が調子はずれの人 |
我是路痴。
方向音痴です。 -
我没有方向感。
私は方向音痴です。 -
他是个左嗓子。
彼は音痴である. - 白水社 中国語辞典