面食

[めんくい] [menkui]

面食

拼音：miànshí

名詞 （総称的に）めん類など小麦粉で作った食品．

面食

读成： めんくい

中文： 专挑姿色
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 只重相貌不重德才，只喜欢相貌好的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

面食的概念说明：

用日语解释：	面喰い[メンクイ] 顔だちのよい人ばかりを好むこと
用中文解释：	只重相貌不重德才,挑长相 只喜欢相貌好的人

---

面食

读成： めんくい

中文： 专挑姿色的人，只喜欢相貌好的人，只重相貌不重德才的人
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

面食的概念说明：

用日语解释：	面喰い[メンクイ] 顔だちのよい人ばかりを好む人
用中文解释：	只重相貌不重德才的人 只喜欢好相貌的人

---

面食

名詞

日本語訳 粉食する
対訳の関係 完全同義関係

面食的概念说明：

用日语解释：

粉食する[フンショク・スル] 穀物を粉にしてから加工して主食として食べること

面食

拼音： miàn shí
日本語訳 パスタ

面食

表記

规范字（简化字）：面食（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：麵食（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：麵食（台湾）

香港标准字形：麵食（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 miànshí

意味

1. 面粉制品的统称。如馒头、包子、面条等。

関連語

• 近義詞：面点
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：cooked wheaten food 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：мучное изделие 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]