读成:つらあて
中文:指桑骂槐,刁难人,恶意讥讽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 面当て[ツラアテ] 快く思っていない人の面前で,わざとする,相手を困らせるような言動 |
用中文解释: | 恶意讥讽,指桑骂槐,刁难人 在自己不喜欢的人面前,故意让对方为难的言语行动 |
当社は販売員教育に力を入れているところである。
我们公司正在注力于销售员的教育方面。 -
彼女は私たちのために昼食にカルボナーラを作ってくれた。
她给我们做了培根蛋面当午饭。 -
当ビルの入り口は裏手にございますのでご注意下さい。
请注意本大楼的入口在背面。 -