读成：めんくい
中文：专挑姿色
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：只重相貌不重德才，只喜欢相貌好的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 面喰い[メンクイ] 顔だちのよい人ばかりを好むこと |
| 用中文解释： | 只重相貌不重德才,挑长相 只喜欢相貌好的人 |
读成：めんくい
中文：专挑姿色的人，只喜欢相貌好的人，只重相貌不重德才的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 面喰い[メンクイ] 顔だちのよい人ばかりを好む人 |
| 用中文解释： | 只重相貌不重德才的人 只喜欢好相貌的人 |