日语在线翻译

非の打ちどころがない

[ひのうちどころがない] [hinoutidokoroganai]

非の打ちどころがない

中文:没[有]说的
拼音:méi[yǒu] shuōde

中文:十全十美
拼音:shíquán shíměi
解説(人物・事物などが)非の打ちどころがない

中文:完美
拼音:wánměi
解説(人間・理想・作品・生活・現実・形式・言語などが)非の打ちどころがない

中文:完满
拼音:wánmǎn
解説(仕事・事柄・問題のやり方・処理・解決などが要求や想定を満たしており)非の打ちどころがない



非の打ちどころがない,申し分ない

无可訾议 - 白水社 中国語辞典

あなたは非の打ちどころがないほど完全に述べられた.

你已经说得完完全全的。 - 白水社 中国語辞典

我々はここから1つの打ちどころない人格を見ることができる.

我们从这里可以见到一个完美的人格。 - 白水社 中国語辞典