靓

靓

拼音：jìng ⇒ ［異読音］ liàng

((文語文[昔の書き言葉])) 化粧する．

---

靓

拼音：liàng ⇒ ［異読音］ jìng

((方言)) 形容詞 美しい，きれいである．≦漂亮，好看．

用例

• 难怪你叫“靓仔”是够“靓”的。〔述〕＝どうりで君は「美しい若者」と呼ばれるはずだ，全く美しい．
• 长 zhǎng 得好靓＝容貌がとても美しい．

靓

出典:『Wiktionary』 (2010/10/23 15:23 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：jìng (jing4)

ウェード式ching4

【広東語】

イェール式jing6, leng3

【閩南語】

POJchēng

 形容詞

広東語　leng3

1. すばらしい
2. 綺麗な
3. 美^{（うつく）}しい

靓

靓

拼音：

• 粵拼：leng3, zing6

翻譯

翻譯
英语：ornament; quiet

熟語

• 靓女
• 靓妆
• 靓妹
• 靓丽

长得好靓

容貌がとても美しい． - 白水社 中国語辞典

难怪你叫“靓仔”是够“靓”的。

どうりで君は「美しい若者」と呼ばれるはずだ，全く美しい． - 白水社 中国語辞典

例如，调色板保存部 232，对 0岁到 5岁的年龄跨度保存的调色板所包含的颜色，与针对 50岁以上的年龄跨度存储的调色板所包含的颜色相比，更加明快和靓丽的颜色。

例えば、カラーパレット格納部232は、0歳から5歳までの年齢の幅に対して、50歳以上の年齢の幅に対して格納するカラーパレットに含まれる色より明度及び彩度の高い色を含むカラーパレットを格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集