名詞
1
〔‘根[儿]・缕’+〕(女子の)黒髪,緑の黒髪.
2
〔‘根[儿]’+〕(菓子の餡に用いる青梅などの)糸切り.
日本語訳黒髪対訳の関係完全同義関係
三尺青丝
長い緑の黒髪. - 白水社 中国語辞典
hamilton purple purple 糸切り 緑の黒髪 青丝帘 黒髪 青簾 青帘 青竹帘子