零丁だ

[ちょうだ] [tyouda]

零丁だ

读成： れいていだ

中文： 伶俜的，孤独的，伶仃的
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

零丁だ的概念说明：

用日语解释：	零丁だ[レイテイ・ダ] 落ちぶれて孤独である
用中文解释：	伶仃的 落魄而孤独

---

零丁だ

读成： れいていだ

中文： 丧志
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

零丁だ的概念说明：

用日语解释：	零丁だ[レイテイ・ダ] 志を失っている
用中文解释：	丧志 失去志向