伶仃的

伶仃的

形容詞フレーズ

日本語訳 零丁だ，伶丁だ
対訳の関係 完全同義関係

伶仃的的概念说明：

用日语解释：	零丁だ[レイテイ・ダ] 落ちぶれて孤独である
用中文解释：	伶仃的 落魄而孤独

这时阿…懒洋洋的瘦伶仃的正在他面前。

その時阿Qは…物憂さそうにひょろりとしてちょうど彼のすぐ前にいた． - 白水社 中国語辞典