读成:りしょうする
中文:起飞,离地
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 離昇する[リショウ・スル] 飛行機が地上を離れて上昇する |
用英语解释: | lift-off of an aircraft, to take off from the ground and go up |
1つの実施形態においては、選択器616は、w個の部分距離を昇順618に並べ替え、昇順618のはじめから、予め定められた数の最小部分距離を選択する。
在一个实施例中,选择器616以升序 618对 w个部分距离进行排序,且从升序 618的开始选择预定数目的最小部分距离。 - 中国語 特許翻訳例文集