读成:ざっしょく
中文:杂色
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 雑色[ザッショク] さまざまな色がまじり合った色 |
用英语解释: | parti-color a mixture of colors |
读成:ぞうしき
中文:杂役
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
中文:勤杂工
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 雑色[ゾウシキ] 雑色という,幕府などで雑役を勤めた下級役人 |
读成:ぞうしき
中文:勤杂工,衙役
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 雑色[ゾウシキ] 雑色という,御所などで雑役を勤めた下級役人 |