杂色

杂色

拼音：zásè

1

名詞 とりどりの異なる色，中間色．⇒正色¹ zhèngsè 1．

用例

• 杂色丝线绣的缎子＝色とりどりの絹糸で刺繡した緞子．
• 杂色毛线编结的上衣＝中間色の毛糸で編んだ上着．

2

形容詞 〔非述語〕各種各様の，雑多な．

用例

• 杂色武器＝雑多な武器．
• 杂色石头＝いろいろ交じり合った石．
• 杂色军队＝雑多な軍隊．
• 杂色青年＝各種各様の若い人．

杂色

名詞

日本語訳 雑色
対訳の関係 完全同義関係

杂色的概念说明：

用日语解释：	雑色[ザッショク] さまざまな色がまじり合った色
用英语解释：	parti-color a mixture of colors

杂色

拼音： zá sè
英語訳 odd color

杂色武器

雑多な武器． - 白水社 中国語辞典

杂色军队

雑多な軍隊． - 白水社 中国語辞典

杂色石头

いろいろ交じり合った石． - 白水社 中国語辞典