读成:ゆうだいだ
中文:宏伟,壮丽,雄壮
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 豪壮だ[ゴウソウ・ダ] 勢いがあってりっぱであるさま |
用中文解释: | 豪华壮丽;雄壮 有气势,宏伟,壮丽 |
用英语解释: | magnificence a condition of being magnificent |
读成:ゆうだいだ
中文:庄严
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文:堂堂
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 堂々たる[ドウドウ・タル] おごそかで立派なさま |
用中文解释: | 威风凛凛;堂堂正正;无所顾忌;勇往直前 庄严,堂堂 |
用英语解释: | dignified the state of being solemn and awe inspiring |
读成:ゆうだいだ
中文:宏伟,宏大,雄壮,雄伟
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 豪勢だ[ゴウセイ・ダ] ぜいたくで豪勢なさま |
用中文解释: | 豪华;奢侈;讲究 奢华漂亮 |
用英语解释: | grand of a condition, luxurious and magnificent |
雄大な志.
雄大的志气 - 白水社 中国語辞典
雄大な山の峰.
雄大的山峰 - 白水社 中国語辞典
雄大な事業.
豪壮的事业 - 白水社 中国語辞典