难以接受

难以接受

動詞フレーズ

日本語訳 請けにくい，請け難い，受難い，受け難い，受けにくい，請難い
対訳の関係 完全同義関係

难以接受的概念说明：

用日语解释：	受け難い[ウケニク・イ] なかなか承知できないさま
用中文解释：	难以接受,难以答应,难以承诺 完全不可能接受

---

难以接受

動詞フレーズ

日本語訳 応兼ねる，応じかねる，応じ兼ねる
対訳の関係 完全同義関係

难以接受的概念说明：

用日语解释：	応じかねる[オウジカネ・ル] 承諾するわけに行かない
用中文解释：	难以应对 难以承诺

是难以接受的事情。

受け入れがたいことだ。 - 

没有理由更让人难以接受。

理由がないのに納得するのはとても難しいです。 - 

例如，对于八个节点 B发射天线，即使天线 5-8如图 1中的天线 3和 4那样采用具有降低的时间密度的 RS结构，总 RS开销也将是总开销的 23.8％，该数字大到难以接受。

例えば、8個のノードB伝送アンテナにおいて、アンテナ5ないし8が図1に示したアンテナ3及び4のように減少した時間密度を有するRS構造を採用しても、全体RSオーバーヘッドは、全体オーバーヘッドの23．8％となり、これは、大きくて収容できない。 - 中国語 特許翻訳例文集