陳ねる

[ひねる] [hineru]

陳ねる

读成： ひねる

中文： 早熟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 老成
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 发育过早
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

陳ねる的概念说明：

用日语解释：	ひねこびる[ヒネコビ・ル] 変にませる
用中文解释：	(小孩)不天真,变老成,变世故 孩子异常早熟,老成

---

陳ねる

读成： ひねる

中文： 变陈旧，变陈腐
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

陳ねる的概念说明：

用日语解释：	古びる[フルビ・ル] 年月を経て古くなる
用中文解释：	变陈旧 经过岁月变得陈旧