日语在线翻译

陰気さ

[いんきさ] [inkisa]

陰気さ

读成:いんきさ

中文:阴郁,忧郁
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

陰気さ的概念说明:
用日语解释:陰気さ[インキサ]
性格などが陰気であること

陰気さ

读成:いんきさ

中文:阴郁
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

陰気さ的概念说明:
用日语解释:陰気だ[インキ・ダ]
暗くてうっとうしい感じ
用中文解释:阴郁的
阴暗忧郁的感觉
用英语解释:somberness
a gloomy and dismal feeling


彼女の過度の陰気さを彼は即座に感じ取った。

他马上就感受到了她的阴郁。 - 

どういうわけか,彼は陰気さが好きだ.

不知为什么,他喜欢阴暗。 - 白水社 中国語辞典

狭くて陰気な店先とぼろの看板はどちらも昔のままだ.

狭小阴湿的店面和破旧的招牌都依旧。 - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

忧郁 阴郁 阴暗