读成：せきがはら
中文：生死关头
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ターニングポイント[ターニングポイント] 運命のわかれ目 |
| 用中文解释： | 分歧点,转折 决定命运的时刻 |
| 用英语解释： | turning point a pivotal point that determines the changed course of destiny |
读成：せきがはら
中文：决定胜负的决战，决定命运的战斗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 関ケ原[セキガハラ] 運命を決する大事な戦い |
| 用中文解释： | 决定命运的战斗 决定命运的重要战斗 |